الرد على نص ( ايجو ايمى =اهيه الذى اهيه )

* فى البداية … لابد أن تعرف أن للفظ الجلالة ” الله ” غير موجود فى أى مخطوطة بأى لغة للكتاب المقدس ؛ فلفظ الجلالة ” الله ” اسلامى 100% وغير موجود فى مخطوطات الكتاب المقدس !

ويقول علماء النصرانية أن اسم ” يهوة ” هو الاسم العلم لإله العهد القديم ولا يُطلق إلا على الخالق .

…؛

وبما أن هذا الأسم ” يهوة ” هو الاسم العلم للإله فى المسيحية وهو الاسم الخاص بالإله وحدة ولا يمكن ان يُنسب لغير الله لذا … كان من الطبيعى والمنطقى أن يبحث النصارى عن نص يقول فيه يسوع ” أنا يهوة ” لكى يُثبتوا لانفسهم ألوهيته . 🙂

،

صحيح أن ان أسماء الله فى العهد القديم كثيرة … يهوه والوهيم وايل شداى …الخ

👈 ولكن الأسم الوحيييييد الذى يخص الاله وحده هو ” يهوة” …..وباقى الأسماء عامة يُمكن أن تُطلق على ” الله ” أو غيره …” فــ ” يهوة ” هو اسم علم خاااااص بالاله .

👈ولكن الشئ الصادم .. ان اسم ” يهوة ” غير موجود اساسا فى العهد الجديد ولم يستخدمة كتبة الوحى اطلااااقا … بل استخدموا أسماء اخرى للتعبير عن الالوهية 🤓

…..؛

* ثانيا : أسماء الخالق التى وردت فى العهد الجديد والتى استخدمها يسوع وتلاميذه هى :

“الآب” ، و “رب – Kyrios” ، و”الله Theos” … هذه الأسماء استُخدمت كبديل ليهوه وغيره من القاب مثل “ايلوهيم” و “أيل”.

👈وهذا واضح من النصوص التى اقتبسها كتبة العهد الجديد من العهد القديم .

..؛

إذا … فيسوع كان يستطيع أن يعبر عن لاهوته فى العهد الجديد من خلال 3 اسماء :

1- أن يقول : ” أنا هو الآب ” … وهذا لم يحدث اطلاااقا ؛ بل النصوص الواضحة والصريحة تؤكد أنه كان عبدا للآب الذى أرسله .

،

2- أن يقول : ” أنا هو ثيؤس (Theos) (Θεόν) ” …. وهذا أيصا لم يحدث اطلاااقا ؛ بل نادى يسوع الآب بهذا الاسم ولم يثبته لنفسه ولو مرة !!

-نقرأ فى يوحنا 17 : 3

” و هذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله ( Θεὸν = God ) الحقيقي وحدك و يسوع المسيح الذي ارسلته “

،

3- لم يتبق إلا اسم ” Kyrios ” ؛ وهذا الاسم يعنى السيد أو الرب ؛ وليست اسما علما للإله الحقيقى ؛ بل يُمكن أن تُطلق على غير الله .

وهذا الاسم نادى به يسوع الخالق كما فى متى 11 : 25

” فِي ذلِكَ الْوَقْتِ أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ أَحْمَدُكَ أَيُّهَا الآبُ رَبُّ (Kyrios) السَّمَاءِ وَالأَرْضِ “

نقرأ فى دائرة المعارف الكتابية مجلد4 ص48 :

( كيريوس Kyrios وتعنى السيد وتُستخدم عن الله ….. كما تُستخدم للانسان كما فى رب البيت مرقص 13 : 35 )

👈 اذا فالكلمة ( Kyrios ) تعنى : رب لو سيد أو معلم و قد تُطلق على الله وغيره … وبالتالى سواء أُطلقت على المسيح أو لم تُطلق فلن تفيد فى شئ …..وقد أُطلقت على بولس فى نص أعمال الرسل (16- 30 )

اذا فالسيبل الوحيييييييد … أمام النصارى لكى يثبتوا ألوهية يسوع … هو التعبير عن اللاهوت من خلال العهد القديم …. لان يسوع لم يطلق على نفسة اى اسم من أسماء الله فى العهد الجديد !

وهذا بالفعل الذى حاول النصارى اثباته من خلال نص انجيل يوحنا 8 -58 🙂

فقالوا: ايجو ايمى ἐγὼ εἰμί باليونانية =أَهيَة أَسير أَهيَة אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה بالعبرية !

….؛

ثالثا : ἐγὼ εἰμί. – ايجو ايمى

هذة الكلمة التى بنى عليها بعض أهل الكتاب أعتقادهم بأن يسوع يصرح بأنه هو يهوة …. والنص الذى تعلق به بعض علماء النصارى هو نص يوحنا 8 : 58

👈( قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: قَبْلَ أَنْ يَكُونَ إِبْرَاهِيمُ أَنَا كَائِنٌ»)

تعلق النصارى بكلمة : ( ἐγὼ εἰμί. – ايجو ايمى – أنا كائن – I am )

…؛

هنا يسوع قال لليهود قبل ان يكون ابراهيم ( ايجو ايمى ) ؛ فتمسك بعض علماء النصارى بهذه الكلمة ” اليونانية ” وقالوا أنها تعنى ” يهوة ” العبرية !!!!

– فيقول وليم باركلى فى تفسيره للنص : قول يسوع “أنا كائن ” اشارة إلى أزليته وأبديته .

– ويقول صموئيل يوسف فى كتاب المدخل إلى العهد القديم : يربط العلماء بين ” اهيه الذى اهيه = أنا هو ” وبين قول يسوع : أنا هو نور العالم … الراعى الصالح … الخ .!

…؛

ولكى نحكم على هذا الربط الغريب العجيب المريب … نرجع للنص الأصلى الذى جاء فى سفر الخروج ….عندما سأل موسى الله الخالق عن اسمه ….

سفر الخروج 3 : 13 👇

” فقال موسى لله ها انا اتي الى بني اسرائيل و اقول لهم اله ابائكم ارسلني اليكم فاذا قالوا لي ما اسمه فماذا اقول لهم “

فماذا قال الله لموسى ؟ 👇

3: 14 فقال الله لموسى (اهيه الذي اهيه) و قال هكذا تقول لبني اسرائيل (اهيه) ارسلني اليكم

(אהיה אשׁר אהיה – Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν – I AM THAT I AM – اهيه الذي اهيه )

ما معنى هذه العبارة ؟ 👇👇

لنبحث أولا معنى ؛ ( اهيه – hâyâh – היה ) ، ونذهب الى قاموس strong 👇

אהיה

hâyâh

haw-yaw’

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass

👈اذا فالكلمة تعنى( يكون أو يصبح أو يحدث)

..؛

فهى كلمة ليست خاصة بالله فقط فى العهد القديم ؛ وقد قالها الكثيرين فى العهد القديم ……نأخذ مثلا على سبيل المثال 👇

– قضاة 11 : 9

” 9فَقَالَ يَفْتَاحُ لِشُيُوخِ جِلْعَادَ: «إِذَا أَرْجَعْتُمُونِي لِمُحَارَبَةِ بَنِي عَمُّونَ وَدَفَعَهُمُ الرَّبُّ أَمَامِي فَــ ( أَنَا أَكُونُ אהיה be ) لَكُمْ رَأْساً» “

،

– وفى 1 صموئيل 18 : 18

” 18فَقَالَ دَاوُدُ لِشَاوُلَ: «مَنْ أَنَا وَمَا هِيَ حَيَاتِي وَعَشِيرَةُ أَبِي فِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى ( أَكُونَ אהיה be ) صِهْرَ الْمَلِكِ!» “

،

– وفى صموئيل الثانى 34 : 15

” وَلَكِنْ إِذَا رَجَعْتَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقُلْتَ لأَبْشَالُومَ: ( أَنَا أَكُونُ אהיה be ) عَبْدَكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ. أَنَا عَبْدُ أَبِيكَ مُنْذُ زَمَانٍ وَالآنَ أَنَا عَبْدُكَ. فَإِنَّكَ تُبْطِلُ لِي مَشُورَةَ أَخِيتُوفَلَ “

؛

👈 إذا .. ومن خلال نصوص العهد القديم ؛ وجدنا أن كلمة ( اهيه – hâyâh – אהיה ) ليست لها أى قدسية فى العهد القديم ويمكن ان يقولها اى شخص .

– حتى فى الترجمة السبعينية ( الترجمة اليونانية للعهد القديم التي أجريت في القرن الثالث قبل الميلاد ) نجد الكلمة قد قيلت بالنص اليونانى لغير الله ؛ كما فى صموئيل الثانى 2 : 20

” فَالْتَفَتَ أَبْنَيْرُ إِلَى وَرَائِهِ وَقَالَ: «أَأَنْتَ عَسَائِيلُ؟» فَقَالَ: « ( أَنَا هُوَ= εγω ειμι = ايجو ايمى ) ». “

👈 و لم يحدث اطلااااقا وجاءت كلمة يهوه فى العبرية وقابلها فى السبعينية ايجو ايمى !

وبناءا على ما سبق من العهد القديم …. ايجو ايمى لا تساااااوى يهوة . قولا واحدا 🙂

=== ؛

رابعا : هل (ايجو ايمى) تساوى (يهوه) فى العهد الجديد ؟

👈الأجابة بكل بساطة لا طبعا .. لو كانت (ايجو ايمى) تساوى (يهوه) فى عرف اليهود وفى عرف كتاب الاناجيل ……لما قالها اى شخص آخر غير يسوع …

لكن الطريف والظريف واللطيف جداا اننا وجدنا هذا اللفظ الذى يستدل به النصارى على الوهية يسوع … قد قاله كل من هب ودب وغاد ورائح فى الانجيل!!!

..؛

* قالها بولس عن نفسه فى اعمال الرسل 26 : 29

” فَقَالَ بُولُسُ: «كُنْتُ أُصَلِّي إِلَى اللهِ أَنَّهُ بِقَلِيلٍ وَبِكَثِيرٍ لَيْسَ أَنْتَ فَقَطْ بَلْ أَيْضاً جَمِيعُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَنِي الْيَوْمَ يَصِيرُونَ هَكَذَا كَمَا ( أَنَا = εγω ειμι = ايجو ايمى ) مَا خَلاَ هَذِهِ الْقُيُودَ». “

،

– وكل التلاميذ فى متى 26 : 22

” فَحَزِنُوا جِدّاً،وَابْتَدَأَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَقُولُ لَهُ: «هَلْ ( أَنَا = εγω ειμι = ايجو ايمى ) هُوَ يَا رَبُّ؟» “

،

– بطرس فى اعمال الرسل 10 : 21

” فَنَزَلَ بُطْرُسُ إِلَى الرِّجَالِ الَّذِينَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ كَرْنِيلِيُوسُ وَقَالَ: «هَا ( أَنَا = εγω ειμι = ايجو ايمى ) الَّذِي تَطْلُبُونَهُ. مَا هُوَ السَّبَبُ الَّذِي حَضَرْتُمْ لأَجْلِهِ؟» “

،

– الأعمى فى يوحنا 9 : 9

” آخَرُونَ قَالُوا: «هَذَا هُوَ». وَآخَرُونَ: «إِنَّهُ يُشْبِهُهُ». وَأَمَّا هُوَ فَقَالَ: «إِنِّي ( أَنَا = εγω ειμι = ايجو ايمى ) هُوَ». “

،

– الملاك فى لوقا 1 : 19

” فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَهُ: «( أَنَا = εγω ειμι = ايجو ايمى ) جِبْرَائِيلُ الْوَاقِفُ قُدَّامَ اللهِ،وَأُرْسِلْتُ لأُكَلِّمَكَ وَأُبَشِّرَكَ بِهَذَا “

،

– حتى يهوذا الخائن قالها فى متى 26 : 25

” فَسَأَلَ يَهُوذَا مُسَلِّمُهُ وَقَالَ: «هَلْ ( أَنَا هُوَ = εγω ειμι = ايجو ايمى ) يَا سَيِّدِي؟» قَالَ لَهُ: «أَنْتَ قُلْتَ». “

…؛

👈وكما نرى (ايجو ايمى) تم ترجمتها الى ( أنا – أنا أكون – أنا هو )وهذا طبعا لأن المعنى واحد فى فهم المترجمين ..

وهذا ان دل على شئ .. فيدل على أن لفظ ( εγω ειμι = ايجو ايمى ) مجرد لفظ عادى يستخدم للتعريف فقط لا غير .

=== ؛

* أخيرا : محاولة اثبات النصارى أن يسوع هو يهوه بهذه الثقة المفرطة .. يُشعر القارئ ان أسم يهوه … ومعناة والكلمة المشتق منها … معروفين لدى العلماء ولا يوجد اى خلاف بخصوص هذا المعنى ….

ولكن الحقيقة المرة … أن اسم ( يهوه ) لا أحد يعلم عنه شىء اطلاااقا !!

لا المعنى الأصلى … ولا مصدر اشتقاق الكلمة … ولا حتى نطق الكلمة …!!!

• 

،

والكلمة فى أصلها اليونانى … ليس لها اى قدسية على الاطلاااق .. ولا يوجد مرجع نصرانى ابداا يقول ان ايجو ايمى من أسماء الله فى اللغة اليونانية ، ولا يعرف أحد اطلاااقا اللفظ الذى قاله يسوع بالآرامية !!

وكما رأينا نجد أن القدسية الوهمية الذى أعطاها بعض النصارى لهذة الكلمة ؛ بزعمهم انها تساوى اهيه بالعبرية …؛وبالتالى من قال ايجو ايمى باليونانية … مثل من قال اهيه بالعبرية .. ومن قال اهيه فهو يهوه !

إلا أن نصوص الكتاب المقدس تنسف هذا الإدعاء ؛ فلا ايجو ايمى ولا اهيه اسم للخالق ، وقد تم اطلاقها على غيره !

وحتى اسم يهوة … لا أحد يعرف معناه ولا أصله ولا مصدره ولا نطقه !! 🙂