الرد على : بولس عبد يسوع ورسوله

– هناك الكثير من النصوص التى يُدلس بها الكثير من الآباء والكهنة النصارى على أتباعهم ؛ لكى يوهموهم أو يثبتوهم على عقيدة وثنية لا يوجد عليها دليل واضح وصريح من الكتاب المقدس 🙂

،

من هذه النصوص … نص ورد فى رومية 1 : 1

“ بُولُسُ عَبْدٌ لِيَسُوعَ الْمَسِيحِ الْمَدْعُوُّ رَسُولاً الْمُفْرَزُ لإِنْجِيلِ اللهِ “

فيستدلون بقول بولس أنه ” عبد ليسوع ” على ألوهية يسوع التى لم يُشير إليها يسوع نفسه لا من قريب ولا حتى من بعيد ! 😟

وللرد على هذا الاستدلال نقول وبالله التوفيق :

…؛

* أولا : تدليس وقح … لا يدعمه نص ، ولا واقع ، ولا حتى التراجم التى اعتمد عليها المترجمون العرب فى ترجمتهم للكتاب المقدس !

فأصل الكلمة التى استخدمها بولس فى أقدم وأفضل مخطوطات العهد الجديد هى كلمة (( δοῦλος = slave )) ؛ وهى الكلمة المستخدمة فى وصف بولس فى المخطوطة السينائية والفاتيكانية والسكندرية ..

وكان النص فى جميعها كالتالى :

(( Rom 1:1 παυλος 👉δουλος ιησου χριστου κλητος ποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου ))

وكلمة (( δουλος )) إذا رجعنا لقواميس الكتاب المقدس نجد أن معناها = slave

أى أنها كلمة مشتقة من العبودية وليست من العبادة كما يحاول مفسرى الكتاب المقدس خداع البسطاء من عوام النصارى !

؛

ولذا سنجد ترجمتها فى النسخ الانجليزية ( للملك جيمس ) (servant ) بمعنى خادم

(( (KJV) Paul,👉 a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, ))

؛

فالكلمة عادية جدا .. تأتى بمعنى خادم أو عبد slave ؛ ولم يكن يخطر ببال بولس أن يستشهد بها أحد على اثبات ألوهية يسوع بأى حال من الأحوال .

===؛

*ثانيا : استخدم بولس نفس الكلمة (servant ) عند حديثه عن عبوديته للجميع لكى يربحهم … كما قال فى كورنثوس الاولى 9 : 19

” فَإِنِّي إِذْ كُنْتُ حُرّاً مِنَ الْجَمِيعِ اسْتَعْبَدْتُ نَفْسِي لِلْجَمِيعِ لأَرْبَحَ الأَكْثَرِينَ “

النص فى الترجمة الانجليزية ( نسخة الملك جيمس )

(( (KJV) For though I be free from all men, yet have I made myself 👉servant unto all, that I might gain the more. ))

،

وأيضا فى النسخة اليونانية معناها عبد slave أو خادم

(( (Greek NT TR) ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον 👉εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω ))

👇

👈 فالعبودية التى يقصدها بولس فى النص بمعنى ” الخدمة ” ؛ فهو servant ليسوع أى خادم ليسوع ؛ وليست بمعنى أنه يعبده كما يُدلس الكثير من الآباء والكهنة على أتباعهم . 😠

===؛

*ثالثا : ماذا فعل بولس عندما ذكر الله الآب ويسوع فى جملة واحدة ؟ 🤔

– عندما ذكر بولس الله الآب ويسوع فى جملة واحدة ؛ نسب نفسه كعبد لله ، وذكر أنه رسول ليسوع وفقط … كما فى تيطس 1 : 1

” بُولُسُ، عَبْدُ اللهِ، وَرَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ “

؛

فلماذا لم يقل بولس أنه عبد ليسوع المسيح فى هذا النص ؟ 🤔

👈عندما ذكر الله ويسوع فى جملة واحدة فرق بينهما كى لا يحدث لبس ؛ فجعل نفسه عبدا لله وحده ورسولا ليسوع المسيح .

،

وأيضا فى نص تيموثاوس الأولى 1 : 1

” بُولُسُ، رَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، بِحَسَبِ أَمْرِ اللهِ مُخَلِّصِنَا وَرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، رَجَائِنَا “

فبولس يؤكد أنه رسول ليسوع المسيح بحسب أمر الله .

👈ولم يجمع بينهما فى صفة ، ولم يقل أبدا أنهما واحد … اطلااااقا 👉

===؛

*رابعا : هناك نص موجود فى الاربع اناجيل نسب العبودية لغير المسيح باستخدام نفس الكلمة (δουλος) ( servant ) ( خادم ) ( عبد slave ) … كما فى نص متى 26 : 51

” وَإِذَا وَاحِدٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَ يَسُوعَ مَدَّ يَدَهُ وَاسْتَلَّ سَيْفَهُ وَضَرَبَ 👈عَبْدَ δουλος رَئِيسِ الْكَهَنَةِ،فَقَطَعَ أُذْنَهُ “

-فى اليونانية (Greek NT TR) :

(( και ιδου εις των μετα ιησου εκτεινας την χειρα απεσπασεν την μαχαιραν αυτου και παταξας τον 👉 δουλον του αρχιερεως αφειλεν αυτου το ωτιον ))

-فى الانجليزية (KJV) :

(( And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a 👉servant of the high priest’s, and smote off his ear. ))

…؛

وأيضا موجودة فى العهد القديم … فى ملوك ثانى 4 : 1

” وَصَرَخَتْ إِلَى أَلِيشَعَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي الأَنْبِيَاءِ قَائِلَةً: «إِنَّ عَبْدَكَ زَوْجِي قَدْ مَاتَ، وَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ عَبْدَكَ كَانَ يَخَافُ الرَّبَّ “

2Ki 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy 👉servant my husband is dead; and thou knowest that thy 👉servant did fear the LORD

✏ وهى نفس الكلمة التى يحاول آباء الكنيسة اثبات ألوهية يسوع بها

(δουλος ) ( servant ) ( خادم ) ( عبد slave )

؛ لم تأت فى الكتاب المقدس إلا بمعنى خادم أو عبد وليس عابد ومؤمن بإله .. اطلااقا 🤓

=== ؛

* أخيرا : ما معنى رسول يسوع المسيح ؟

نقرأ فى الصلاة العائلية فى يوحنا 17 : 6 – 18

” «أَنَا أَظْهَرْتُ اسْمَكَ لِلنَّاسِ الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي مِنَ الْعَالَمِ. كَانُوا لَكَ وَأَعْطَيْتَهُمْ لِي، وَقَدْ حَفِظُوا كلاَمَكَ….

الْكَلاَمَ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي قَدْ أَعْطَيْتُهُمْ، وَهُمْ قَبِلُوا وَعَلِمُوا يَقِيناً أَنِّي خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِكَ، وَآمَنُوا أَنَّكَ أَنْتَ أَرْسَلْتَنِي….

16لَيْسُوا مِنَ الْعَالَمِ كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ. 17قَدِّسْهُمْ فِي حَقِّكَ. كلاَمُكَ هُوَ حَقٌّ. 18كَمَا أَرْسَلْتَنِي إِلَى الْعَالَمِ أَرْسَلْتُهُمْ أَنَا إِلَى الْعَالَمِ “

👈فبولس كان يدعى أنه من ضمن التلاميذ الذى أرسلهم يسوع إلى العالم ؛ بل كان يعتقد أن ذلك قد تم بأمر الله ..

كما ورد فى تيموثاوس الأولى 1 : 1

” بُولُسُ، رَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، بِحَسَبِ أَمْرِ اللهِ مُخَلِّصِنَا وَرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، رَجَائِنَا “

👈 فالكلام الذى اعطاه يسوع لبولس نقله بولس إلى غيره ؛ وكما أرسل يسوع بولس أرسل بولس رسلا مثله ⚡️

👇

ومن فمك وكتابك أدينك … أيها العبد الــ موهوم 😎